| "Идиот" на итальянском. |
[Jul. 10th, 2009|11:02 am] |
Principe Mishkin e la bella Nastas'ja Filippovna :)
И ещё имя автора прекрасное: Fëdor Michailovič Dostoevskij. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 10th, 2009|08:50 am] |
Вчера и позавчера занималась монтажом интервью.
Самое главное впечатление, конечно, Иван Иванович Краско.
Это удивительное поколение, которое говорит на живом русском языке, по-честному любит свой город и свою работу. Невероятно приятная была работа, невероятно!
"Однажды я был в Вене, - рассказывает Иван Иванович, - и что-то так разоткровенничался в комплиментах этому городу, столице Австрии.. Меня настолько поразили все эти памятники кайзерам, я счёл их предтечей нашим.. На что Курт, студент пятого курса, русист, приданный мне в переводчики, сказал: "И'ван! Как тебе не стыдно! Ты же из Петербурга! Это же самый красивый город в мире, таких больше нет! Вот ты когда-нибудь поводил глазами от Медного Всадника справа налево?!"
И первым делом, приехав в Ленинград, я направился к Петру Алексеевичу и посмотрел на эту панораму, впервые осознанно её впитав. И понял, что это действительно зрелище, которому равных в мире нет" |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 7th, 2009|10:59 pm] |
На ночь глядя захотелось заняться чем-нибудь уютным.
И вот что из этого вышло:
Где-то между первым и вторым кипарисами говорит мне:
хочу к Жеанне ( в подарок ) :)
Поедет в воскресенье, что уж там)) |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 7th, 2009|09:09 pm] |
Значит так...
Как я уже и писала раньше, эра власти роботов уже наступила.
Мой комп не дал мне шансов, всё сделал за меня, безвкусно и пошло. Применил все свои пресеты и смотрит мне вот прям счас в глаза и глумится.
Короче, я попроще хотела быть: съёмочка наша поганая и музыка Каччини прекрасная дружно затухают в конце. А он сделал мне заставку и титры, пошляк.
Ладно, это вообще-то ( загадка ) |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 7th, 2009|04:32 pm] |
Людииии!
Посоветуйте кто-нибудь нормальный видеоредактор. Простенький, но с основными функциями.
А-ля Movie Maker, который снесла от злости, и теперь не могу скачать:)
Сони Вегас скачала - не устанавливается. Шо ж такое-то, а..
Система: Windows XP, поэтому ММ 2.6 не советуйте)) |
|
|
| Help needed! |
[Jul. 6th, 2009|06:18 pm] |
Сделала крошечный фильмец в Муви Мейкере, а он, негодяй, не хочет сохранять. Видите ли, аж 11 Мб получилось. А файловая система FAT может работать с документами не более 4 Мб (что за бред?). Поменяйте вашу файловую систему на NTFSsssss, змеиным голосом советует справка программы. А я чую, что верить ей не стоит.
КАК СОХРАНИТЬ??? |
|
|
| кто про что |
[Jul. 6th, 2009|12:12 am] |
я нашла пармезан!
настоящий пармезан! с перфорацией на корочке, с крупиночками соли, мой нежный сливочный острый пармезан!
живёёёём! |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 4th, 2009|02:29 am] |
Кстати, на смену мясу приходит сыр, ага:)
Внезапно обнаружила в себе маниакальную страсть к Dana Blue. Готова питаться только им.
А ближайший супермаркет внезапно порадовал разнообразием сыров. Теперь там можно найти не только пародии на Мааздам и Гауду, но и вроде как настоящие Bleu d'Auvergne и Brie. Последний - нежный и сладкий с пресной корочкой:) (привет, Маша!))
А намедни за моццареллой-cherry внезапно обнаружился маскарпоне, вот уж кого не ожидала встретить в нашей глубинке. Даже тёртый пармезан есть, но это - извращение.
Однажды купила его в надежде хоть немного ощутить любимый вкус, так словно бумаги пожевала. И цена чудовищная 1 грамм - 1 рубль:)
Так что вот.. пармезан и пекорино (овечий сыр) суть главное моё страдание по Италии. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 4th, 2009|12:14 am] |
Он понимается поэтапно.
Сначала это просто фонетическая стройность и красота.
Потом общий смысл, картинка среды, окружающей лирического героя.
Потом следуют улыбки от постепенного разгадывания смысла фраз и оборотов.
Потом понимается их тайная сторона.
Как здесь, например:
Тая в стакане, лед позволяет дважды
вступить в ту же самую воду, не утоляя жажды.
"В кофейне", 1989
Я, кстати, последнее время отказываюсь от мяса и алкоголя. Максимум, который могу себе позволить - это белое куриное мясо и более или менее приличное вино (как будто раньше были баранина и самогон)))
Поэтому мне снова в диковинку эти не совсем трезвые ощущения, когда хочется писать откровенные письма в никуда, тому кто больше не в состоянии утолить этой жажды.
Написала не знаю зачем, тревожит меня всё это мало. Стих люблю просто. |
|
|
| чуть-чуть |
[Jul. 2nd, 2009|04:44 pm] |
una tazza di caffè con un'ombra di latte — чашечка кофе с тенью молока
И ещё. В Венеции есть выражение andar per ombre, следовать за тенями.
Посетители кафешек на пьяцца Сан Марко пересаживаются из одного заведения в другое, спасаясь от палящего солнца:) |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 1st, 2009|11:35 pm] |
28 июня сего года ознаменовалось созданием нового Тройственного союза.
( наша Антанта ) |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 25th, 2009|12:32 am] |
| [ | Current Mood |
| | музыкой навеяло | ] |
| [ | Current Music |
| | Иванушки International - Тучи | ] |
Диджей нынче не тот пошёл.
Сидят в своих компьютерах-Digiton'ах и не дуют в отстутствующий ус. Тоже мне кумиры - зелень!
То ли дело мы, 15-летние, восхищались тем, как любимый ведущий в программе по заявкам моментально извлекает из недр стойки диск с только что заказанной песней.
Ну ладно, "Тучи", думала я, сидя в 14-м автобусе, Харитонов уже с завязанными глазами знает, где эта пластинка, но вот "Вальс Бостон" не так часто заказывают (во форматец, да?!), а он всё равно находит.
В гордом возрасте 18 лет и я уже знала, где на минидиске Богушевич с "39-м трамваем". До сих пор могу сказать, где стояли "Квартал" и "Моральный кодекс". Да что там, почти всё помню.
А каково это было заводить на пейджере (!) восемь (!) будильников, чтобы не прошляпить в ночной, когда закончится диск со сборкой и успеть выдать рекламу.
А когда мы в сложном миксе нажимали кнопки минидискера носом?
А кто были наши учителя?!. Люди, которые пальцем перематывали на кассете рекламные ролики..
И что мы видим ныне?
"Какая тля переместила папку Реклама в папку Джинглы?" "Нажми "Поиск", дундук!"
Тьху!
Ладно, спокойной всем ночи от бабушки отечественного радиоэфира!
ЗЫ А всё-таки "Тучи" не так поганы! (как эта ваша Бьянка, мать её за ногу) |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 21st, 2009|12:04 am] |
Strongly recommended всем, кто понимает по-итальянски:)
Да и любителям сёрф-гитарки тоже. Он отличный просто этот Марко))
|
|
|
| (no subject) |
[Jun. 18th, 2009|01:10 pm] |
У меня новый любимый глагол - infiorentinire.
Что в переводе означает "приводить язык в соответствие с флорентийским диалектом". |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 17th, 2009|11:08 pm] |
Чаще всего убийцы выглядят как обычные люди.
Вот и Ира Куривчак с виду премилая девочка.
А сама взяла и подарила мне коробку Raffaello. |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 12th, 2009|03:12 pm] |
Я уже забыла - что такое возвращаться каждый день домой с Васильевского острова.
А ведь это каждый раз приключение.
Уж не знаю, почему другие районы не действуют на меня подобным образом. Хотя я, например, жить не могу без Литейной части или без достоевской стороны Невского.
Речь идёт в первую очередь о метро.
Ну во-первых, в извилистом переходе Гостинка-Невский у музыкантов есть график. Больше всего люблю баяниста, который очень похож на Сергея Никитина. Он играет по четвергам танго и каждый раз улыбается в ответ. По вторникам парень флейтист устраивает из каждой песни удивительную импровизацию. В прошлый раз, когда я положила ему в дипломат немного денег, он неожиданно заиграл "Soli" Кутуньо:) Там же возле киоска союзпечати ежедневно сидит бородатый дед и держит перед собой одну и ту же газету со сканвордами. Внизу титульной страницы большими буквами написано "Найди меня".
Два дня назад, подбегая к своему поезду заметила, что возле него как-то по-юному обнявшись прощаются мужчина и женщина лет 75. Оба седовласые, он в чёрном длинном пальто, она тоже в чём-то тёмном, нарядно-элегантном. Напоследок, когда она уже уходит, он задерживает её руку в своей, а когда она садится в вагон машет ей, отступая назад.
Вчера другая пожилая пара сидит там же, на Невском, на скамейке в центре зала. По внешнему облику сразу видно, что оба имеют отношение к Универу. Кроме того, между ними лежат какие-то распечатки в папке. "С биологической же точки зрения.." говорит мужчина, и это всё, что я успеваю услышать.
А когда я вышла на Московской и шла через светлый ещё в это время суток сквер, то обратила внимание на промытые дыры в почве одного из газонов. И только я хотела отвести взгляд, как из одной из дыр высунулась упитанная, плотная, коричнево-чёрная мышь. Кажется, она хотела проверить погоду. Но я помешала ей, потому что остановилась и начала здороваться. Мышь подумала: "Только этого мне и не хватало", и дав задний ход, удалилась в нору. |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
alisa_verte's journal